致 NICK 和 Samuel，他们教过我有关电影和声音的知识
配备卧铺的新型动车列车
从巴黎到勃朗峰和尼斯
“比如说幸福
如果他在寻找什么，
我也一样
甚至荣誉，对他来说.
如果他没有欲望，
我也不想
所以为了他，我放弃了我的欲望.
当他安静时..
他就像我一样.
他是我唯一的欲望.”
- 我把威士忌放哪? - 这儿.
- 您需要干净毛巾吗? - 是的, 谢谢你.
-大西洋城有多少人口？ -63,000.
没准现在有62,500.
上周末，警方对驾车者进行了严厉打击。
巴黎也一样.
共产党不是去年在这里被打败了吗？
如果他们赢了, 他们又要征用廁所.
谢谢你.
你一直都这么漂亮,Nelson小姐.
- 你怎么在这? - 让我进去.
- 干嘛? - 我有话跟你说.
- 关于什么?
- 不能在走廊里说.
你想说就说吧.
摩洛哥战争让你变得不友好了.
对我来说, 那场战争几年前就结束了.
已经结束很久了.
战争从不会停止.特拉法格, 苏丹, 贵妇小径,
米尔斯克比尔港, 列宁格勒, 冲绳、柏林、河内.
如你所知, 总是换汤不换药.
你什么意思?
-好... 你为什么在这? -你个白痴.
真正的白痴.
那么... 本来你要说什么?
嗯
Richard 怎么死的?
真是心脏病吗?
我怎么知道? 我在报纸上看到消息
-马上就过来了. -马上就对了！
- 那么你不再那? - 为什么我在那?
Typhus先生, 如果你有话说, 请直说吧
我今早刚到. 甚至没开行李箱.
我8:13下的火车, 然后从车站走过来的.
我过马路的时候看见你在旅馆里.
我问了你的房间号然后要了你隔壁的房间,
然后过来跟你说几句话.
为什么我们不能合作?
-以前不也这样过么. -不是和我.
没准是跟Dick. 再說, 干什么来着?
-干什么? -我们有相同的目标.
别开玩笑, 是什么?
你很清楚, Paula.
你只是想看看是不是我知道的更多.
知道什么? 你让我很紧张.
我三天前收到他的电报. 我昨天才来.
我最近没看见他.
我不知道我是否还爱他.
但我欠他的 我曾经爱过他.
他们告诉我他被带到了五区的一家医院
当地报纸说他已经下葬了
我不知道 他们什么也不告诉我.
现在告诉我 那些我不知道的事情
你很清楚这是个秘密
什么秘密? - 好了, 别再来这套了.
无所谓, 我可以自己来.
你知道，在巴黎一定有很多着急的人.
情报局， 甚至可能是政府本身。
嗯? 你觉得情况严重吗?
是的, 很严重, 极其严重.
如果我们一起干, 我们平分吗?
好的, 行
你觉得哪双鞋跟我的连衣裙配?
- 蓝的还是白的? - 蓝的.
虚构已经战胜了现实
这里已经充满鲜血， 还有神秘.
我觉得我已经在一部迪斯尼的电影里,
但是是一部Humphrey Bogart主演的电影, 所以，是在一部政治电影里.
KORVO 医生是验尸官
你对Edgar叔叔做了什么? 你对Edgar叔叔做了什么?
- 你是他的侄子吗? - 是, 女士
-你别管我 -他死了?
没有.
我是他想与之交谈的人.
-你会告诉警察吗？ -我什么都不会说.
-你叫什么? -David Goodis.
-她是谁? -我爱的人.
Doris Misoguchi.
我们在巴黎度假, Elgar叔叔请我们来的
你们在巴黎待了多久?
--确切的时间？ - 是的，确切的.
-你们在巴黎待了多久? -确切的时间？
- 是的，确切的.
-确切的…
-127 年. -真的? 跟我想的一样.
那你一定不常见到你女朋友.
很少见, 她住的太远. 我们只是每天见面.
一起吃早饭，午饭，下午茶
有时候下午茶和晚饭之前也会相见，
然后晚饭后去电影院.
她不能再经常来了，因为 她住的地方太远，在Levallois.
因为Levallois不是Paris, Paris也不是France,
每次她来巴黎看我的时候都要护照
你不去看她吗?
看啊, 但是必须是早饭, 午饭, 下午茶和晚饭之外的时间
你真是个白痴.
如果我是白痴，我就说不了法语了
你在Atlantic城干什么?
"我活生生地被困，在这面镜子里.
我真实，像一个天使，而不是倒影."
你在写什么?
一部永远也不会写完的小说 我叫它无法完成的小说.
“谁是那深邃眼眸的女演员，黑得像一束花？
那个日本女人， 顿时有了一种马奈的感觉.
也许，像我一样，她只是 厌倦了他们的谈话.
她只用简单的词语：
你会想我的，亲爱的
这些日子的某一天. 这些日子的某些天.
我该如何解释 这无休止的痛苦？
我的生活，世界，
谁还会相信这些？
她只爱已发生的事情. 而我是时间的颜色.
她不停地说着其他地方.
我倾听着,梦想.
女人是通往未知的一扇门.
女人永远是 赤脚的胜利.
你还记得她那庄严的歌里 的歌词吗？”
我找不到那段的韵脚.
“有一天，唉，你会离开，爱丽丝，
和Lewis Carroll一起."
谢谢你，女士. 如果我再次被卡住，你会帮助我吗？
我会的，如果你也帮助我的话.
什么都不要跟警察说，好吗？
-他还在为…工作？ -不，他们解雇了他.
他醒来时，就说我失踪了.
死去的那个人真的是你吗
Richard, 我的国王
我要为你上演 什么样的二流悲剧？
幸好，我现在是一个黑发女郎,
Korvo医生认不出 那个来自阿加迪尔的金发学生.
-你看起来不开心. -是的
你没有找到吗?
--这不好笑吗? -不.
好吧.
-你好, Thomas. -你好, 先生
别叫我先生 叫我招待或者Paul.
我没比你大多少
-麻烦您! -你说
再来一杯, 先生
马上来, Nelson小姐.
别叫我先生 叫我招待或者Paul.
-我没比你大多少. -那你多大？我22.
-22年后，你的岁数是现在的两倍. -哦，22年后，我就26岁了.
她错了, 先生,对不起, 招待或者Paul.
22年后，她将是44岁.
你数学不错, 但她的法语更厉害.
我能赶上她,我只大两岁。
-我不知道你19岁了. -拜托，22加35不是19.
等于, 除了打仗的时候 70加14的结果是40.
既然你数学这么厉害,
-我有事情要麻烦你. -请说.
清点一下酒吧里的每一件物品, 留做清单.
-什么是酒吧? -过来一下!
酒吧是… 一个地方,或者是一个房间.
是几个人聚集在 酒保眼皮底下的地方,
还是一个提供液体的房间。
是几个人聚集在 酒保眼皮底下的地方,
还是一个房间.
酒吧不可能同时是两种东西.
她既是一个女人,又是一只鳄鱼吗?
真是个棘手的问题.
我会想象的， 你来列一列酒吧里的东西?
我能看到一个玻璃杯，几个瓶子，一束玫瑰，
右面的窗户
一扇门在我面前,在你身后
看见了? 一件东西可以同时是两样东西. 继续.
-一个酒保. -谁?
-在我面前, 是你啊！ -哦对, 我看不到,
-继续. -一个烟灰缸,
一些杯子和香肠,, 一个咖啡壶, 三个垫子,
-一根烟, 一条条纹连衣裙... -酒吧的四面墙,
我们脚下的地板, 一个工人和我,
Paula, 她不知道如何摆脱困境
别只随机列些词 得对它们造句.
造什么, 招待或Paul? - 你能用这些词造句吗，小姐?
-这真的有必要? - 是的.
我试试吧, 但我不喜欢这个.
为什么不喜欢?
因为句子是毫无意义或空洞的话
字典这么说的.
但字典还说
句子是词语拼出来…
-…来表达意思的. -我完全不同意.
-为什么? -她的定义有什么问题?
句子不能既无意义 又让词变得有意义.
你把事情搞复杂了. 如果你不造句,
我就无法明白你, 或者给你上酒.
好吧, 招待或Paul. 我试试.
酒杯不在酒中.
铅笔的外套口袋里装着酒保.
柜台踢了女孩.
地板熄灭在烟头上.
桌子放在杯子上.
天花板挂在灯上.
窗户看着女孩的眼睛.
我打开窗户，看见门坐在凳子上.
电话有3个酒吧.
咖啡里装满了伏特加.
Cinzano(苦艾酒)周围有四面墙.
但是字典只有三扇窗，
一个美式的, 两个法式的.
门跳出窗外.
酒保用威士忌倒满香烟.
他点亮水龙头.
我就是你.
他不是我们.
他们是你.
我有你有的.
他有他们有的.
他们有我们没有的.
-您要什么? -如果有人问, 说你不知道.
跟我说点什么
"爱的最高速度是多少?
答案: 68千米每小时
再快一公里就会误入歧途."
这下满意了.
武装部队将被派出保护周日选举的
535 名候选人
-跟我说点什么 -我受够了.
-这是你要的地址. -谢谢
无论我做什么,
我也无法逃脱对他人的责任
我的沉默像言语一样影响着他.
我的离开使他烦恼， 我的存在也是如此.
我的冷漠和我的热情均可令他毁灭，
我的关心和时而的漫不经意,
都能让他致命.
生活要么一无是处, 要么就是一切.
考虑放弃，好过变得荒谬，
我依照绝对的道德准则
衡量
我的存在.
不存在的绝对.
没有过去可见证，
没有未来可承诺.
我选择生活，更加忠实于
自己，
还有Dick，
以及其他人.
Daisy Canion小姐, 请去日光浴室.
Ruby Gentry小姐, 请去 氧合室.
这边.
呼叫Edward Ludwig博士. Edward Ludwig博士.
-是你? -是的, …小姐？
Paula Nelson.
如果您需要特别咨询， 这个地方不合适.
不需要.
我只是想问你一件事.
- 你是记者吗？ -谁跟你说的？
巴黎来的?
我只是想知道Dick…
理查德·P……死于心脏病是不是真的.
-你是他妹妹? -不是.
我们本该在两年前结婚的.
当时Marseilles（法国城市）出了问题.
你为什么不回答我的问题?
你看.
这是他的档案,没什么可隐瞒的.
没错,但即使在集中营里,
人们也最终死于心脏病发作.
在来Atlantic城之前他做了什么？
你们一起工作?
对不起.
告诉 Widmark 先生，那个人打电话了.
为什么他们打电话给你证明他的死？
因为我经常见到他， 我们每周打三次网球.
我是俱乐部主席. 他很孤独.
我把他介绍给朋友. 他太孤独了.
孤独不会害死他.
你难道看不出
孤独和疾病之间的关系吗?
我不知道你为什么跟我编造这些故事
我要了解真相
如果不喜欢故事，那你就错了.
如果你想了解真相，
狄更斯、梅尔维尔或哈米特可能比电影更有用.
你67岁之前不是市长秘书吗？
他是个共产主义者.
他,也,死于
加油站的爆炸.
共产主义乌托邦并不像 40 年前那样, 存在于一场革命之中.
你确定他没有家人？ 我们应该通知他们.
我是他唯一的家人.
-我会为他报仇. -我不明白你在说什么.
好吧,继续这种愚蠢的对话
毫无意义.
我立刻明白了：
这个案子对每个人来说 都是一个谜
我冒着生命危险.
但我也可能找到一些东西
然后可以卖给左翼的媒体.
为了拿回Richard的遗物,
下午我又回到了给我的那个地址.
天气很好，适合在户外拍彩色电影.
我和一个陌生人说话，他叫我去修车厂.
我以为她和跟Richard私奔的打字员一样
都有北方口音.
我在哪?
我正在穿越充满血腥的国家.
战争就是战争,
无论怎么称呼它.
战争…
而生活？
除了战争还有别的吗？
杀戮不如战争，
这就是人生的法则吗?
我在哪?
拜托
为什么我被告知他在军队医院?
谁给你这修车厂的地址?
附近的人.
另外, 我记得他很喜欢汽车
我看到了他的阿尔法·罗密欧.
我让那个白痴Donald烧掉了它.
-是因为选举吗? -也许吧.
-你杀了他. -你为什么这么想?
死在医生那儿.
Korvo医生? 我什么都不知道.
你可能会骗过电影观众， 但骗不过我.
你为什么要替P…报仇?
也许你会惊讶，但这是我的理想.
没错.
他曾在一篇社论中写道:
"法西斯主义是道德的美元."
- 他们对他做了什么？ -你弄错了.
是Korvo医生告诉路德维希你来了.
你怎么这么快就到了Atlantic城？
-谁把我打晕的? -我才是问问题的人.
所以你还是回答吧.
他保存着谋杀市长的证据.
证据必须被摧毁.
所以又要杀人.
是的，比马赛或芝加哥的情况更糟.
你知道，我负责解决第五区的
负责人.
不知道.
如果你杀了我，你什么都得不到.
你的理论说不通.
最重要的是弄清楚 你是否知道它在哪儿.
我不知道.
我告诉她，我知道她在找什么.
她发现了P……的死讯， 她以为事情会很简单.
我回答说，这一切对我来说 都是莫名其妙.
冷
太冷
还是太冷
南极
还是南极
暖和一点了.
暖和了
我们穿过赤道.
穿过撒哈拉
开始烧起来了.
烧起来了.
来听听.
第三段. 不断革命才有意义
如果政治和经济团队 的多样性和严肃性
允许人们克服局势的危险
第七段.
什么是罗伯斯庇尔和圣贾斯特 在制定计划时
就已经察觉到的…
什么是罗伯斯庇尔和圣贾斯特 在制定一个尚未确定的计划时
就已经察觉到的，
但令人惊讶的是， 其他人已经勾勒出想法.
我就是这样一个人， 同志们，你们不应该责怪我们.
第十二段. 随着殖民地的独立
结束了政权的宿命演进，
内部征服和共和国总统的争夺
应该为俱乐部的活动 开辟新的领域.
-我现在改变主意了. -我为什么去找Korvo医生?
我为什么去军事日光浴室？
又不危险.
我可以马上杀了你.
我站在这里，身着黑色西装
还有一条彩色领带.
我告诉她我在巴黎还有很多朋友
他们总有一天会重新掌权.
已经结案.
好的.
我们要求各国不要把他们的 公共舆论建立在
对有限范围内 相互矛盾的辩论的分析之上,
也不是基于对确凿证据的分析，而是…
而是基于从一些官员那里 泄露的秘密信息.
这些方法,同志们……我重来一遍.
我们要求各国不要把他们的 公共舆论建立在
对有限范围内 相互矛盾的辩论的分析之上,
也不是基于对确凿证据的分析,
而是基于从一些官员那里 泄露的秘密信息.
同志们，这种方法 是典型的警察国家特征.
当我看着他俩,
如果把“平行”这个形容词用在警察身上，
我就明白它的意思了.
探长看上去好像学过政治学.
他对我大喊，要我小心那些来自土地定居点的人
Dick 迪克没有秘密.
他是个骗子，我很了解他.
有人杀死了 Typhus. 不是我也不是你.
有人和我们一样也在找同样的东西.
如果你帮我,我也会帮你.
我们分享一切.
公鸡为什么要讨好杜鹃?
-什么意思？ -通常杜鹃奉承公鸡.
这是赫鲁晓夫先生对共青团的演讲!
我确信你杀了Dick.
但我还不知道为什么?这讲不通.
这讲得通,
你会看见的
-那么是 你 -你很烦人.
-不是真的. -我不明白.
假设不是我一个人干的.
如果我告诉他 我知道的和我猜到的会怎么样？
你不会那样做的.他认为你杀了Typhus.
只有我知道你当时是跟我在一起的
作为凶案组的人，他看起来没那么凶.
他父母在Dakar 和Mers el-Kébir杀了我父母
他们是给Bony和Lafont工作的. 我父母在London
为Colonel Passy工作, 我们以前常叫他:？？？
-把她留给我. -好的.
我马上回来.
够了.
你不知道我有多恨警察.
-就是她. -你不知道我有多…
-她杀了Edgar叔叔. -你看不出来吗?他疯了.
-就是她. -我叫你在外面等着.出去!
就是她.
你不知道我有多恨警察.
你和Typhus先生有生意往来，对吧?
-我没有. 你弄错了. -真的?
我也那么认为.
那么, 你跟Typhus先生只是朋友？
-我们见过几次面. -明白了.
你不知道有多…
-你想要了解什么? -我来自Atlantic城杂志.
Typhus先生是不是Jo Attila以前的中尉？
-无可奉告. -你一直都这么说.
为什么巴黎警方如此鄙视当地报纸？
你有什么要说的吗，小姐?
你跟Richard P很熟吗?
还是无可奉告.
贝内克街25号?
他在那里工作了3个月. 从1月25日到4月25日.
- 就这些? - 是的, 我在车里见你.
什么秘密?
Richard·P……是自然死亡. 最糟糕的是，他是自杀的.
一颗子弹从三毫米外射到后脑勺?
以前也发生过.
我问她她的真名.
Marie Dufour.
她就是那个给我打电话的女的??
是的.
为什么?
我告诉她不要害怕.
因为我曾试图自杀.
为什么要自杀?
是在Richard死后很久吗?
- 还是因为他们虐待了你？ - 用剃须刀片.
Richard跟你说了些什么，
然后他们虐待你让你开口？
用剃须刀片.
他跟你说了什么?
如果你告诉我，你怕他们还会这么做吗?
是的.
自由
禁止停车-卡车出口
打扰您, 我是Richard的妹妹.
他2月或3月在这里工作.
对
-他是不是给我留了一封信或者包裹? -我不知道.
您好，先生.
随手关门
小姐…
怎么了?
我听到你提到Richard?
我刚才在隔壁会计师办公室.
他们很害怕. 他们把我们的薪水加倍, 所以我们不能说.
但是P…先生对我很好. 只有他这样.
有一次他叫我去他家郊区别墅
帮他查账，
-哪儿? -军用机场附近.
Preminger街，或者类似的地方。
-我就知道这么多了. -谢谢你.
嗯,很好.
你有什么发现吗？
-不比你发现的多. -你为什么这么认为?
要么你离我远点, 要么你就杀了我.
我觉得Aldrich警官更聪明.
如果他先查出是谁杀死了Typhus， 你知道他会怎么做吗？
他太把自己当回事了.
真是惹人烦.
我得想个办法.
他说过对我的看法吗? -关我什么事?
我负责第五区, 不是他!
当然.
-你跟他说了什么? -谁?
David Goodis.
Aldrich再次询问他的时候, 他什么也没说.
Goodis说那是个误会,
他说他把你看成别人了,
他从没见过你跟他叔叔在一起.
-你跟他说了什么? -什么也没说.
我一直在想...
杀死 Typhus 的人很可能就是
袭击你的那个人.
这听起来很蠢，但证明他也一无所获.
-那Ludwig医生呢? -哈?
没准是他.
我不明白.
-他为什么没被怀疑? -是的.
-跟你一样, 他是我的重要保障. -你真这么想?
如果Richard只是一个梦想家呢.
你认识共产主义梦想家吗？
毕加索死后,他被开除党籍.
这都是安排好了的.
安排好了的.
什么意思?
你相信它，就像其他人一样.
那个把雪铁龙借给他的副手
在周末把车取了回来
Widmark 开着他的杀手克莱斯勒车 带我去了酒店.
我不能出去，否则就会被杀，
因为我拒绝告诉他别墅的位置.
二楼的一间房
RIPOLIN - 现代涂料
对我们来说
…DES JARDINS…
就像天堂一样.
你有没有…
所以，既然警察仍然怀疑我，
而威德马克把我关起来了,
我又给他打了一个电话， 告诉他那个人的名字，
我们认为这个人可能杀死了Typhus.
第 19 段.
同志们，时代变了.
但谎言依然存在.
就在那些你熟悉的人,
那些觉得自己的爱国影响力 受到威胁的人之间.
我们的政府利用爱国主义演讲
和核冒险的刺激
来阻止人们 关注社会的觉醒.
第47段.
Dumouriez已经谴责了右翼对游行的偏好，
这种偏好给了大众一种 没有危险时候的勇气
和无需牺牲就能获得的自豪感.
政治.
金钱.
我想知道为什么
参与了这么长时间都不会令我作呕.
噢, Richard!
第48段.
有人义愤填膺地问我，
当政府的一部分参与了这种罪行时， 法国政治怎么能
把我们从这种巨大的权力中解放出来呢?
同志们，我来回答这个问题.
这不是第一次
政府权力被分割. 看看丹东，还有杜穆里埃兹.
这不是第一次政策摇摆不定，
在一个优越权力的要求之间共享……
这不是第一次政策摇摆不定，
一边是旧政权以牺牲粮食为代价
强加于人民的奇想，
另一边是知道自己
将无法养活这个国家的下一代.
第89段.
我们犯错误的主要原因是，
左翼政客在与反对派签署协议的同时
仍然接受共产党的选票.
像 Lecanuet、Pinay、Pleven 这样的政客说
只有政府内部的反美声音才能 将我们的政治与他们的政治分开，
这能取得什么进展？
我们怎么会想要结束现政府呢
除非以下唯一可能的结果发生:
戴高乐的政党即使在
下次选举中失败，也能存活下来;
或者，如果非共产主义左翼 与进步的共和党一起上台，
民主政权将长期蒙上耻辱，
我们怎么能希望现政府垮台呢?
这种情况要避免，同志们
要避免这样的选项
法国共产党将继续为
左翼的真正胜利而战.
这可能是 反共分子所担心的.
他们不希望左翼获胜.
这可能是…
和我想的一样.
为了报复不再需要他帮助的老板,
Donald给我带来了Richard死亡的照片.
这真的是一部政治电影.
就像沃尔特·迪士尼的电影，只是有血.
他还告诉我他杀了Typhus和他的侄女,
就因为他们发现他在搜查我的房间.
他在找值钱的东西，但现在他害怕了.
他不相信什么秘密档案 或政治秘密.
他只相信钱.
他确认那里有一幢别墅，
并提出以两百万法郎 的价格带我去那里。
作为一个理想主义者,
他想去南美,
雇佣一支杀手军队, 彻底消灭所有的
犹太人、黑人、中国人和印度人.
如果你非死不可,
你是愿意被预警还是突然死亡?
突然.
妈妈!
这可能就是反共分子所惧怕的.
找出Richard的死因
可以给我活下去的理由.
"他的记忆中,他找到...
…那绺棕色的头发."
-你不再帮我了吗? -是的.
"他不再相信…"
然后呢?
快走,警察来了. 帮助我,夫人.
“在我们两个奇怪的命运中.” 一小时后别墅见. 快走.
-你想的话你可以出城. -真的? 谢谢.
我不再负责Typhus的案子了.
啊, 我明白.
总是这样.
巴黎那边叫我暂结此案
-你肯定不吃惊. -我无所谓.
假嫌疑人是你的主意?
假嫌疑人?
据Widmark说，一个叫…
Marc Dickson的私家侦探,杀了Typhus.
合理.
这是两个摩洛哥战争老兵之间的宿怨.
你抓住Marc Dickson先生了吗?
我觉得不可能抓住.
-为什么? -他死于Agadir附近的一场火灾.
那你为什么要抓他? 我不明白.
他将被缺席宣判.
只有两个人知道他死了.
一个是我; 我和他妹妹订过婚.
-另一个人是… -Widmark?
不,不是他.
是一个衣着漂亮的女人.
和你的一模一样.
是橙色还是黄色?
不是已经结案了吗?管你什么事.
是的, 我知道.
你怀疑我吗?
没有, 但是我得考虑所有可能性.
他死在你的房间里, 你让他进去了吗?
没有. 没准他在找什么东西,
可以偷的东西.
你们选了同一家酒店，这是巧合吗?
不.
你们是不是在那会面?
不是, 我没料到会在那儿见到他.
我在报纸上看到Richard P... 死了.
所以我过来看看.我相信他也是.
-两年前你投给了谁? -不关你的事.
我可以轻易查出来.
你之前在L'Express工作，66年?
-是呀, 这怎么啦? -没什么.
这个理查德·P… 就是社论的责任编辑吧?
是的, 他继续为报纸工作.
他们开始接受广告后我就辞职了.
为什么?
因为广告是一种法西斯主义.
当Goodis改变证词的时候，我想明白了.
我没你想的那么蠢.
你卷入了一件政治事件，
其中掺杂了个人情感:
复仇、嫉妒、友谊。
如果我是你,我会回巴黎.
坏事就要发生了.
为自己着想.
我们生活在宇宙中一个古老的地方,
那里什么都不发生，
而在其他地方，星系仍在爆炸中生成.
再见.
再见,生活.再见,爱.
安静!安静! 你会给大家带来麻烦的.
我不信.
跟Ludwig说我今晚给他打电话.
好，但这是最后一次.
-你叫什么? -Robert MacNamara.
-你不厌倦杀戮吗？ -这是我的工作,令我兴奋.
-那你呢? -Richard Nixon,我也一样.
我们去见老板.
-我不知道他在哪儿. -我知道.
走吧, 离开这.
自由
我仍然穿着黄红相间的连衣裙，
但我的声音变了.
我告诉他为了要别墅地址
而折磨那个女人是野蛮行为.
我回答说这不是我第一次 双手沾满鲜血了.
Agadir, Charonne的地铁…
...马赫迪·本·巴拉卡.
我付了那个胖女人十万法郎
让她编个故事证明她烧伤的合理性.
总是鲜血, 恐惧
政治, 金钱.
我想知道为什么我参与这一切这么久
都没有令我作呕.
噢,Richard!
左, 元年
I为了避免这种选择，共产党
将继续为左翼的真正胜利而战.
--我打发了其他人. -Richard杀了Lacroix.
-如果我必须杀了她，我不想要任何人. -这场火灾毫无意义.
党会在别墅举行…
-党指责社会主义者. -没有自己的成员.
-对他们来说是好事. -两年前，1967年…
-他们杀了Richard… -…他们从左翼分裂出来.
…因为他太投入了.
逃跑了.
就这样开始了. 这是我的看法.
-Lacroix, 市长, -至于我…，
-Richard P…, -我在沉沦.
-…所有人都不得不闭嘴. -我应该回巴黎.
因为她，战斗还在继续.
-现在我必须结束这一切. -杀死和消灭对手…
-游戏,伪装,撒谎. -…而不是悄无声息地使用权力…
我宁愿去意大利的海滩.
-开放水坝,促进经济发展. -梦想阳光和水.
我们无法彼此信任，这不可能.
失去的东西太多了.真遗憾.
如果我们继续监视对方，就不会有任何进展.
不要忘记是谁杀死了Typhus。
也许你说的对.
我们应该彼此信任.
这就是我刚刚说的.
恕我直言, Paula.
即使你以列宁的名义发誓说 外面阳光明媚,
我也不会相信你, 除非亲自检查.
我无法相信你，
绝对不可能.
- 有个办法 - 什么?
我给你我的把柄
如果我背叛了你，这会对我不利.
我不明白.
我写一封信，
说我杀死了 Typhus.
我会签上名字...
然后给你.
这可以.
主意不错.
这样我就可以信任你.
是的, 但你也必须这样做.
-什么意思? -你也得写一封信.
写什么? 我杀了Typhus? 你蠢吗?
不, 写你杀了Richard..
我不惜一切代价活下去.
否则,迟早,
我也会像那17个肯尼迪之死的 目击证人一样,被杀,
正如 Le Monde报10月10日报道的那样.
-"我杀了Richard P…" -"我杀了Edgar Typhus."
"他想勒索我."
"他闯入我的房间."
"他的死是个意外."
"我们争吵了起来."
"Ludwig先生知道了一切."
"我用烟灰缸砸他."
"多亏了他的政治关系， 他帮我隐瞒了真相."
"1968年9月17日."
"Paul Widmark, 1968年9月17日."
"Paula Nelson."
-行了吧? -当然.
-手伸出来! -什么毛病?
不许动.
现在我知道你发现了.
这就是为什么你有写信的点子.
我啥也没发现.
没有秘密, 没有神秘.
你骗人.
我没有任何理由撒谎.
没有了.
因为你知道你要死了?
是的.
谢谢你, David.
"远离时间空间…
…人类在游荡…
…薄如发丝…
…宏如黎明.
双耳聆听,
两眼上翻.
双手前伸，抚摸
不存在的风景."
谢谢你,夫人. 这次, 我可以完成我的小说了.
不, David.
不, David. 你必须准备好去死.
真相不能被泄露.
如果你完成了小说， 全世界都会知道真相.
诗歌揭示真相.
你为什么总是用比喻?
如果我谈论时间,
它仍会到来.
如果我谈论空间, 它已经消失.
如果我谈论时间,
它已经过去.
如果我谈论一个人…
…他即将死去.
噢,Paula, 你偷走了我的青春.
噢,David…
悲伤.
我在哪儿? 是我在说话吗?
我能说我就是 我持的这种语言吗?
被我的思想入侵了的语言.
我能说我就是 我犯下的这些谋杀吗？
我不认为这是份工作, 不仅是结束时,
而且在开始前.
我能说我就是 我内心感受到的生命吗?
在不可思议的时刻，它就在我身边…
昼夜同长
在这无尽的秋分.
当它来临,
我继续前行.
我将在黎明前离开.
诞生.
死亡.
一生的时光围绕着我.
我自己身体的生命,
Richard吻过的身体.
这种认知本质上是 不完整和具有误导性的
因为它只来自于我身体
和思想的变化.
我意识的困境是，
我迷失了我的世界，我试图生存，
但这种尝试导致了我的死亡.
Philippe!
你怎么在这儿?
我正在制作一部关于 Châteauroux 的纪录片. 你呢？
我刚有一段惊骇的经历.
-我杀了两个人. -不会吧!
- 我能搭个车吗? - 当然.
左, 元年
你不必担心.
-法西斯不会发生. -不,
相反,它必须发生，它会发生，
就像帆船，迷你裙，摇滚.
前面还有多年的战斗要打，
经常是在我们自己内斗.
这就是为什么我害怕,
害怕我开始之前就筋疲力尽,
害怕放弃战斗.
-有烟吗？ -手套那层.
-来根? -不了,谢谢.
关于Richard...
我觉得他死于报复.
但没有一个线索是非常清楚的.
Ben Barka的案子清楚了吗??
-那都几年前了. -没错，
但我有原则.
-你还在报社干? -是的.
你打算写一篇文章
或一本书吗，就像你想写的关于Oswald的那本一样？
有可能.
那就别说你有原则.
有.
你永远不会改变.
什么?
记得Elisabeth吗, 在可怕的孩子里?
左翼和右翼是一样的.
他们永远不会改变.
右翼愚蠢，
是因为残忍使然，
左翼敏感，因为太多愁善感.
事实上，“右”和“左”
都是过时的术语.
我们不应该这么说.
那我们该怎么说呢?
THE END